Balade en Guyane Française

Notre vie en Guyane

Archive for juillet, 2008

La Salle des repas.

16th juillet 2008

Camp Saint Laurent

De gauche à droite, la nouvelle chapelle, la cuisine avec la salle des repas (volets blancs) et enfin la salle pour l’accueil des arrivants au bagne, ils y étaient mesurés et pesés…

Posted in Balade | No Comments »

L’entrée du camp depuis l’intérieur.

16th juillet 2008

Ici une photo des batiments de l’entrée. A droite le batiment de l’administration du bagne et à gauche l’ancienne infirmerie.

Camp Saint Laurent

Posted in Balade | No Comments »

Dans le Camp.

16th juillet 2008

Ci-dessous, une des baraques qui n’est pas rénovée.

Camp Saint Laurent

En ici une photo du manguier, avec ma femme en bas à droite, il n’est pas tout petit !!! ce manguier.

Camp Saint Laurent

Posted in Balade | No Comments »

A l’intérieur du camp.

15th juillet 2008

Camp Saint Laurent

Nous voila à l’intérieur de la première cour, avec son trés ancien manguier, le seul présent à l’époque de fonctionnement du camp. Au fond, la zone de détention pour les petites infractions et délits.

Posted in Balade | No Comments »

Le Camp de la Transportation.

15th juillet 2008

Camp Saint Laurent

On voit ici l’ancienne Chapelle du camp de la transportation.

Posted in Balade | No Comments »

Le camp de la Transportation.

6th juillet 2008

Camp Saint Laurent

Voici l’ entrée du camp de la transportation à Saint Laurent du Maroni.

Le Camp

Et ci-dessus une vue aérienne du camp de la transportation, le camp se trouve sur la gauche au bord du Maroni, il est légèrement plus sombre que le reste de l’image (source : IGN : Géoportail ).

Posted in Balade | No Comments »

Saint Laurent du Maroni.

6th juillet 2008

Bagnard

Devant l’office de tourisme de Saint Laurent du Maroni, une statut représentant un bagnard.

Posted in Ville Village Fleuve | No Comments »

Un Papillon…

1st juillet 2008

Papillon

Sur le bord du Maroni, deux photos d’un papillon posé sur un panneau. J’ai pris la première et un ami la seconde.

Papillon

Posted in Faune | No Comments »